ykseys Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Maailman ykseys on tärkeä käsite filosofiassa.
🇩🇰 Verdens enhed er et vigtigt begreb i filosofi.
🇫🇮 Ykseys ihmisten välillä edistää rauhaa.
🇩🇰 Enhed mellem mennesker fremmer fred.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
almindelig
🇫🇮 Mittayksikkö on tärkeä tieteessä.
🇩🇰 Enhed af måling er vigtig i videnskab.
🇫🇮 Ykseys voi tarkoittaa yhtä kokonaisuutta matematiikassa.
🇩🇰 Enhed kan betyde en helhed i matematik.
|
tekninen tai matemaattinen termi | |
|
formel
🇫🇮 Ryhmässä syntyy usein ykseyden tunne.
🇩🇰 Der opstår ofte en følelse af enhed i gruppen.
🇫🇮 Ykseyden kokemus voi lisätä yhteenkuuluvuutta.
🇩🇰 Enhedsfølelse kan øge samhørighed.
|
psykologinen tai sosiaalinen konteksti, tunne tai kokemus | |
|
sjælden
🇫🇮 Luonnon ja ihmisen ykseys näkyy kauneudessa.
🇩🇰 Samklang mellem natur og menneske ses i skønhed.
🇫🇮 He kokivat syvän ykseyden toistensa kanssa.
🇩🇰 De oplevede en dyb samklang med hinanden.
|
runollinen tai henkinen konteksti, yhteensopivuus tai harmonia |