yhdyskunta Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Yhdyskunta kehittyy jatkuvasti.
🇩🇰 Samfundet udvikler sig konstant.
🇫🇮 Tämä on monimutkainen yhdyskunta erilaisia ihmisiä.
🇩🇰 Dette er et komplekst samfund af forskellige mennesker.
🇫🇮 Yhdyskunta tarvitsee uusia sääntöjä.
🇩🇰 Samfundet har brug for nye regler.
|
yhteiskunta, sosiaalinen yhteisö, yleinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Meidän yhdyskuntamme on tiivis ja ystävällinen.
🇩🇰 Vores fællesskab er tæt og venligt.
🇫🇮 Yhdyskunta kokoontuu vuosittain.
🇩🇰 Fællesskabet mødes årligt.
🇫🇮 Yhdyskunta tukee jäseniään vaikeina aikoina.
🇩🇰 Fællesskabet støtter sine medlemmer i svære tider.
|
yhteisö, jossa ihmiset jakavat yhteisiä intressejä tai arvoja, sosiaalinen yhteisö | |
|
formel
🇫🇮 Yhdyskunta tarvitsee paremman infrastruktuurin.
🇩🇰 Samfundet har brug for bedre infrastruktur.
🇫🇮 Kaupunkien yhdyskunnat perustuvat toimivaan infrastruktuuriin.
🇩🇰 Byernes samfund er baseret på en velfungerende infrastruktur.
🇫🇮 Infrastruktuurin kehittäminen on tärkeää yhdyskunnille.
🇩🇰 Udvikling af infrastrukturen er vigtigt for samfundene.
|
tekninen tai kaupunkisuunnittelun yhteydessä, tarkoittaa yhdyskuntarakenteita kuten tiet, vesihuolto jne. | |
|
sjælden
🇫🇮 Termi yhdyskunta voi tarkoittaa myös eläinkolonia.
🇩🇰 Udtrykket 'yhdyskunta' kan også betyde en dyrekoloni.
🇫🇮 Mehiläisyhdyskunta on esimerkki koloniesta.
🇩🇰 En bisamfund er et eksempel på en koloni.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä yhdyskuntaa käytettiin myös kuvaamaan siirtokuntaa.
🇩🇰 I gamle tekster blev 'yhdyskunta' også brugt om en koloni.
|
harvinainen, historiallinen tai tekninen käyttö, esim. eläinyhdyskunta tai asutuskeskittymä |