vasaroida Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän vasaroi nauloja seinään.
🇩🇰 Han hamrer søm i væggen.
🇫🇮 Työmiehet vasaroivat lautaa paikoilleen.
🇩🇰 Arbejdsmændene hamrede brædderne på plads.
|
arkkitehtuurin ja rakentamisen yhteydessä, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Vasaroida ovea kunnes joku avaa.
🇩🇰 At banke på døren indtil nogen åbner.
🇫🇮 Hän vasaroi korjauspuut paikoilleen.
🇩🇰 Han bankede reparationsbrædderne på plads.
|
daglig brug, yleiskielinen, myös ei-ammattimainen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän vasaroi koko päivän ilman taukoa.
🇩🇰 Han hamrede løs hele dagen uden pause.
🇫🇮 He vasaroivat remonttia iloisesti.
🇩🇰 De hamrede løs på renoveringen med glæde.
|
uformel, kuvaannollinen, intensiivinen toiminta |