vaje Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Taloudessa on vaje budjetissa.
🇩🇰 Der er en mangel i budgettet.
🇫🇮 Työvoimavaje vaikeuttaa yritysten toimintaa.
🇩🇰 Manglen på arbejdskraft besværliggør virksomhedernes drift.
🇫🇮 Energiavaje on aiheuttanut sähkökatkoja.
🇩🇰 Energiemanglen har forårsaget strømafbrydelser.
|
yleinen, formel, talous ja yleiskieli | |
|
almindelig
🇫🇮 Valtion budjetissa on suuri vaje tänä vuonna.
🇩🇰 Der er et stort underskud i statens budget i år.
🇫🇮 Yhtiön tilinpäätös osoittaa vajeen.
🇩🇰 Virksomhedens regnskab viser et underskud.
🇫🇮 Säästötoimenpiteet auttavat vähentämään vajetta.
🇩🇰 Besparelser hjælper med at reducere underskuddet.
|
talous, formel, kirjanpito ja budjetointi | |
|
formel
🇫🇮 Kunnalla on vajeen tilanne tänä vuonna.
🇩🇰 Kommunen har en underskudsstilling i år.
🇫🇮 Vajeen tilanne heikentää taloudellista asemaa.
🇩🇰 Underskudsstillingen forringer den økonomiske position.
|
talous, formel, erityistermi budjetti- ja tilinpäätöskontekstissa | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän kärsii vajeesta elämässään.
🇩🇰 Han lider af hulhed i sit liv.
🇫🇮 Vaje ihmisten välisissä suhteissa voi aiheuttaa ongelmia.
🇩🇰 Hulhed i menneskelige relationer kan skabe problemer.
|
uformel, uformel, harvinainen, negatiivinen merkitys |