ulkomainen Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän työskentelee ulkomaisessa yrityksessä.
🇩🇰 Han arbejder i en udenlandsk virksomhed.
🇫🇮 Ulkomaiset matkailijat ovat tervetulleita.
🇩🇰 Udenlandske turister er velkomne.
🇫🇮 Ulkomainen kauppa kasvaa nopeasti.
🇩🇰 Udenlandsk handel vokser hurtigt.
|
yleinen, neutraali, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on kokemusta useista vieraista kulttuureista.
🇩🇰 Han har erfaring med flere fremmede kulturer.
🇫🇮 Fremmed arbejdskraft on tärkeä taloudelle.
🇩🇰 Ulkomainen työvoima on tärkeä taloudelle.
|
hieman muodollinen tai kirjallinen, joskus painottaa 'vieras' tai 'tuntematon' | |
|
formel
🇫🇮 Hän osallistuu kansainväliseen konferenssiin.
🇩🇰 Han deltager i en international konference.
🇫🇮 Internationell handel on tärkeää taloudelle.
🇩🇰 Kansainvälinen kauppa on tärkeää taloudelle.
|
formel, usein käytetty yhteyksissä, joissa korostetaan maiden välistä tai kansainvälistä aspektia |