ties Dansk

3 oversættelser
Oversættelse Kontekst Lyd
almindelig
🇫🇮 Suomessa on paljon hyviä teitä.
🇩🇰 Der er mange gode veje i Finland.
🇫🇮 Hän kulkee usein näitä teitä.
🇩🇰 Han kører ofte på disse veje.
dagligdags sprog, yleinen liikenne- ja paikkayhteydessä
almindelig
🇫🇮 Puistossa on monia kävelyteitä.
🇩🇰 Der er mange stier i parken.
🇫🇮 Löysin kauniin polun metsästä.
🇩🇰 Jeg fandt en smuk sti i skoven.
dagligdags sprog, viittaa yleensä polkuihin tai pienempiin kulkureitteihin
almindelig
🇫🇮 Elämä tarjoaa monia teitä.
🇩🇰 Livet tilbyder mange veje.
🇫🇮 Sinun täytyy valita oma tiesi.
🇩🇰 Du skal vælge din egen vej.
kuvainnollinen, metaforinen käyttö (esim. elämän polut, vaihtoehdot)