snobi Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen snobi, joka halveksii muita.
🇩🇰 Han er en rigtig snob, der ser ned på andre.
🇫🇮 Älä ole snobi, kaikki ovat yhtä tärkeitä.
🇩🇰 Vær ikke en snob, alle er lige vigtige.
|
dagligdags sprog, negatiivinen sävy, henkilö joka pitää itseään muita parempana | |
|
formel
🇫🇮 Hänellä on hyvin elitäärinen suhtautuminen musiikkiin.
🇩🇰 Han har en meget elitær holdning til musik.
🇫🇮 Paikassa oli elitääriä ihmisiä, jotka eivät halunneet sekoittua muiden kanssa.
🇩🇰 Der var elitefolk på stedet, som ikke ønskede at blande sig med andre.
|
muodollisempi, kuvaa henkilöä tai asennetta joka pyrkii erottumaan yläluokkana tai parempiarvoisena | |
|
formel
🇫🇮 Hänen puheensa oli hyvin snobbistinen ja ylimielinen.
🇩🇰 Hans tale var meget snobbistisk og arrogant.
🇫🇮 Snobbistinen asenne ei tee hyvää työyhteisölle.
🇩🇰 En snobbistisk holdning gavner ikke arbejdsmiljøet.
|
formel, kuvaa käytöstä tai asennetta joka on snobbaileva |