saarnata Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Pappi saarnasi kirkossa sunnuntaina.
🇩🇰 Præsten prædikede i kirken om søndagen.
🇫🇮 Hän on tottunut saarnaamaan suurille yleisöille.
🇩🇰 Han er vant til at prædike for store forsamlinger.
|
uskonnollinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Äiti saarnasi minulle koko illan siivoamisesta.
🇩🇰 Mor sagde mig moralprædiker hele aftenen om oprydning.
🇫🇮 Älä ala saarnaamaan siitä asiasta.
🇩🇰 Start ikke med at saarnate om det emne.
|
uformel, kevyt moittiminen tai opettaminen | |
|
formel
🇫🇮 Hän alkoi belære minua oikeasta käytöksestä.
🇩🇰 Han begyndte at belære mig om korrekt opførsel.
🇫🇮 Älä yritä belære minua, tiedän kyllä.
🇩🇰 Forsøg ikke at belære mig, jeg ved det godt.
|
korostetun opettavainen, joskus ärsyttävässä merkityksessä |