ruuma Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Laivan ruuma on täynnä tavaraa.
🇩🇰 Skibets lastrum er fuldt af gods.
🇫🇮 Ruuman lämpötilaa valvotaan tarkasti.
🇩🇰 Temperaturen i lastrummet overvåges nøje.
🇫🇮 Hän meni ruumaan tarkastamaan lastin.
🇩🇰 Han gik ned i lastrummet for at tjekke lasten.
|
meritekninen, ammatillinen | |
|
formel
🇫🇮 Ruuman ovet avattiin lastrumskabineen puhdistusta varten.
🇩🇰 Lasterumskabinens døre blev åbnet for rengøring.
🇫🇮 Lastrumskabine on suunniteltu kestämään kovia olosuhteita.
🇩🇰 Lastrumskabinen er designet til at modstå hårde forhold.
|
meritekninen, erikoistermi | |
|
almindelig
🇫🇮 Ruuma on lastelokale, jossa tavara säilytetään.
🇩🇰 Ruuma er et lastelokale, hvor varer opbevares.
🇫🇮 Lastelokalen koko vaihtelee aluksen mukaan.
🇩🇰 Størrelsen på lastelokalet varierer afhængigt af skibet.
|
yleiskielinen, tekninen |