rinki Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Olen mukana tutkimuspiirissä.
🇩🇰 Jeg er med i en forskningskreds.
🇫🇮 Kuvaa toimialan ammattilaisten ringiä.
🇩🇰 Beskriv kredsen af fagfolk inden for branchen.
|
virallinen tai neutraali, käytetään ryhmästä tai piiristä | |
|
almindelig
🇫🇮 Meillä on pieni ringi ystäviä.
🇩🇰 Vi har en lille gruppe venner.
🇫🇮 Osallistuin urheiluryhmän ringiin.
🇩🇰 Jeg deltog i sportsgruppens kreds.
|
dagligdags sprog, tarkoittaa ryhmää tai joukkoa ihmisiä | |
|
almindelig
🇫🇮 Tein kaupparingin kaupungilla.
🇩🇰 Jeg lavede en indkøbsrunde i byen.
🇫🇮 Seuraava rundi on vuorollasi.
🇩🇰 Din næste runde er din tur.
|
dagligdags sprog, käytetään esimerkiksi kiertävistä kierroksista tai kiertueista | |
|
sjælden
🇫🇮 Lapset muodostivat ringin leikkikentällä.
🇩🇰 Børnene dannede en ring på legepladsen.
🇫🇮 He istuivat ringissä ja keskustelivat.
🇩🇰 De sad i en ring og talte sammen.
|
uformel, lyhyt muoto ja lainasana suomessa, tarkoittaa ympyrän muotoista ryhmää tai kehämuotoista muodostelmaa |