pohdinta Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän esitti pohdintansa projektin riskeistä.
🇩🇰 Han fremlagde sine overvejelser om projektets risici.
🇫🇮 Tarvitsen lisää pohdintaa ennen päätöksen tekemistä.
🇩🇰 Jeg har brug for flere overvejelser, før jeg træffer en beslutning.
|
formel, pohdinta jonkin asian tarkasteluna tai miettimisenä | |
|
formel
🇫🇮 Opiskelija kirjoitti pohdinnan esseestään.
🇩🇰 Studerende skrev en refleksion over sin opgave.
🇫🇮 Kirjan pohdinnat ihmisen olemassaolosta olivat syvällisiä.
🇩🇰 Bogens refleksioner over menneskets eksistens var dybe.
|
akateeminen tai filosofinen pohdinta, syvällinen mietiskely | |
|
formel
🇫🇮 Olemme ottaneet tämän pohdinnan huomioon suunnittelussa.
🇩🇰 Vi har taget denne betragtning i betragtning i planlægningen.
🇫🇮 Pohdinta ympäristövaikutuksista on tärkeää.
🇩🇰 Betragtning af miljøpåvirkninger er vigtig.
|
formel, kun pohdinta tarkoittaa huomioon ottamista tai arviointia | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen pohdintansa perustuvat loogiseen ajatteluun.
🇩🇰 Hans tænkning er baseret på logisk ræsonnement.
🇫🇮 Pohdinta auttoi minua löytämään ratkaisun.
🇩🇰 Tænkningen hjalp mig med at finde en løsning.
|
yleiskielinen, pohdinta ajatteluprosessina tai mielenliikkeenä |