pihta Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä pihtaile rahojasi!
🇩🇰 Lad være med at gemme på dine penge!
🇫🇮 Hän pihtasi tietoja minulta.
🇩🇰 Han gemte på oplysninger fra mig.
|
uformel, epävirallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä pihtaile apua, kun sitä tarvitaan.
🇩🇰 Hold ikke tilbage med hjælp, når den er nødvendig.
🇫🇮 Hän pihtasi tunteitaan.
🇩🇰 Han holdt sine følelser tilbage.
|
standard sprog, neutraali | |
|
almindelig
🇫🇮 Meillä ei ole paljon rahaa, joten joudumme pihtaamaan.
🇩🇰 Vi har ikke mange penge, så vi må nøjes med lidt.
🇫🇮 Jos haluat säästää, sinun täytyy pihtailla.
🇩🇰 Hvis du vil spare, må du nøjes med lidt.
|
uformel, hieman leikillinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on pihtaileva tyyppi.
🇩🇰 Han er en nærig type.
🇫🇮 Älä ole niin pihtaileva rahasi kanssa.
🇩🇰 Vær ikke så nærig med dine penge.
|
uformel, daglig brug, negatiivinen sävy |