oppia Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan oppia tanssimaan.
🇩🇰 Jeg vil lære at danse.
🇫🇮 Oppimme suomea koulussa.
🇩🇰 Vi lærer finsk i skolen.
🇫🇮 Hän oppii nopeasti.
🇩🇰 Han lærer hurtigt.
|
dagligdags sprog, yleinen oppimisen ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Oppia uusia taitoja on tärkeää työelämässä.
🇩🇰 Det er vigtigt at tilegne sig nye færdigheder i arbejdslivet.
🇫🇮 Hän on oppinut paljon kokemuksen kautta.
🇩🇰 Han har tilegnet sig meget gennem erfaring.
|
formaalimpi, virallisemmissa yhteyksissä oppimisen ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Oppi miten kone toimii.
🇩🇰 Find ud af, hvordan maskinen fungerer.
🇫🇮 Minä opin, miten ratkaisemme ongelman.
🇩🇰 Jeg fandt ud af, hvordan vi løser problemet.
|
epämuodollinen, dagligdags sprog, kun tarkoitetaan uuden asian ymmärtämistä | |
|
almindelig
🇫🇮 Minun piti oppia runo ulkoa.
🇩🇰 Jeg skulle lære digtet udenad.
🇫🇮 Oppilaat oppivat ulkoa tärkeitä tekstejä.
🇩🇰 Eleverne lærer vigtige tekster udenad.
|
erityisesti ulkoa opettelusta puhuttaessa |