omistaa Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän omistaa talon.
🇩🇰 Han ejer et hus.
🇫🇮 Omistatko auton?
🇩🇰 Ejer du en bil?
🇫🇮 Me omistamme tämän yrityksen.
🇩🇰 Vi ejer denne virksomhed.
|
yleinen, arkikielinen omistamisen ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Omistatko lemmikin?
🇩🇰 Har du et kæledyr?
🇫🇮 Hän omistaa paljon kirjoja.
🇩🇰 Han har mange bøger.
🇫🇮 Me omistamme useita asuntoja.
🇩🇰 Vi har flere lejligheder.
|
dagligdags sprog, hieman laajempi merkitys kuin 'eje', myös omistuksen kaltaisten tilojen tai ominaisuuksien ilmaisu | |
|
formel
🇫🇮 Yritys omistaa patentin.
🇩🇰 Virksomheden besidder patentet.
🇫🇮 Hän besidder oikeuden käyttää maata.
🇩🇰 Han besidder retten til at bruge jorden.
🇫🇮 Oletko besidder af den nødvendige dokumentation?
🇩🇰 Besidder du den nødvendige dokumentation?
|
virallinen tai juridinen konteksti, jossa korostetaan omistusoikeutta tai hallintaa |