omakehu Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän ei siedä omakehua.
🇩🇰 Han kan ikke lide selvrosastus.
🇫🇮 Tuo oli vähän liikaa omakehua.
🇩🇰 Det var lige lovligt meget selvrosastus.
|
uformel, uformel, kun joku kehuu itseään | |
|
almindelig
🇫🇮 Vältä turhaa selvrosia.
🇩🇰 Undgå unødvendig selvros.
🇫🇮 Se kuulosti vähän selvrokselta.
🇩🇰 Det lød lidt som selvros.
|
uformel, lyhyt ja arkinen ilmaisu omakehulle | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen raportissa oli paljon itsekehua.
🇩🇰 Virksomhedens rapport indeholdt meget selvskryt.
🇫🇮 Itsekehu ei ole aina hyväksi.
🇩🇰 Selvskryt er ikke altid godt.
|
muodollisempi, virallinen kieli, kun puhutaan itsekehulusta |