kuopus Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on perheen kuopus.
🇩🇰 Han er familiens yngste barn.
🇫🇮 Kuopus syntyi viime vuonna.
🇩🇰 Yksinvauva blev født sidste år.
|
perhetilanteeseen liittyvä, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Kuopus tarvitsee erityistä huomiota.
🇩🇰 Det yngste barn har brug for særlig opmærksomhed.
🇫🇮 Kuopusta hoitaa usein yksinhuoltaja.
🇩🇰 Det yngste barn passes ofte af en enlig forælder.
|
perhe- ja sosiaalinen konteksti, muodollisempi | |
|
sjælden
🇫🇮 Kuopus on perheen benjamin.
🇩🇰 Den yngste er familiens benjamin.
🇫🇮 Hän on perheen kuopus, heidän benjamininsa.
🇩🇰 Han er familiens yngste, deres benjamin.
|
kirjallinen tai humoristinen, hieman vanhahtava | |
|
almindelig
🇫🇮 Kuopus on perheen nest yngste barn.
🇩🇰 Kuopus er familiens næst yngste barn.
🇫🇮 Kuopus on perheen nest yngste lapsi.
🇩🇰 Det yngste barn er familiens næst yngste.
|
selittävä, neutraali |