kummitus Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Talo on kuulemma kummituksen asuttama.
🇩🇰 Det siges, at huset er beboet af et spøgelse.
🇫🇮 Lapsi pelkää pimeässä näkyvää kummitusta.
🇩🇰 Barnet er bange for spøgelset, der ses i mørket.
|
arkkityyppinen kummitus, yleinen tarkoitus | |
|
formel
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa kerrotaan useista kummituksista ja gengaangereista.
🇩🇰 I gamle historier fortælles der om mange spøgelser og gengangere.
🇫🇮 Gengangeren ilmestyy usein vanhan linnan raunioilla.
🇩🇰 Gengangeren viser sig ofte ved ruinerne af det gamle slot.
|
perinteinen, folkloristinen kummitus | |
|
formel
🇫🇮 Kirjailija kuvasi kaupungin menneisyyden fantomina.
🇩🇰 Forfatteren beskrev byens fortid som et fantom.
🇫🇮 Hän kuvasi pelkoa kuin näkymätöntä fantomia.
🇩🇰 Han beskrev frygt som et usynligt fantom.
|
kirjallisuudessa tai metaforisessa käytössä, formel |