kultanen Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tuo pieni kultanen on niin suloinen.
🇩🇰 Den lille guldklump er så sød.
🇫🇮 Hei kultanen, miten päiväsi meni?
🇩🇰 Hej guldklump, hvordan gik din dag?
|
uformel, hellittelynimi | |
|
sjælden
🇫🇮 Kultanen, tule tänne hetkeksi.
🇩🇰 Guldgøj, kom her et øjeblik.
🇫🇮 Sinä olet meidän pieni kultanen.
🇩🇰 Du er vores lille guldgøj.
|
uformel, hellittelynimi, leikkisä | |
|
almindelig
🇫🇮 Kultanen, rakastan sinua.
🇩🇰 Min skat, jeg elsker dig.
🇫🇮 Hyvää yötä, kultanen.
🇩🇰 Godnat, min skat.
|
uformel, hellittelynimi, romanttinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on kultainen sydän ja kultainen hymy.
🇩🇰 Han har et gyldent hjerte og et gyldent smil.
🇫🇮 Aurinko loi kultaisen valon metsään.
🇩🇰 Solen kastede et gyldent lys over skoven.
|
skriftsprog, kuvaileva adjektiivi |