kulkulupa Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Sinulla on kulkulupa rakennustyömaalle.
🇩🇰 Du har tilladelse til passage på byggepladsen.
🇫🇮 Kulkulupa tarvitaan päästäksesi alueelle.
🇩🇰 Der kræves tilladelse til passage for at komme ind på området.
|
formel, hallinnollinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Työntekijöillä on kulkulupa laboratorioon.
🇩🇰 Medarbejderne har adgangstilladelse til laboratoriet.
🇫🇮 Adgangstilladelse on voimassa yhden vuoden.
🇩🇰 Adgangstilladelsen er gyldig i et år.
|
formel, tekninen | |
|
almindelig
🇫🇮 Tarvitsen kulkuluvan päästäkseni sisään.
🇩🇰 Jeg har brug for et passer for at komme ind.
🇫🇮 Kulkulupa on voimassa vain tänään.
🇩🇰 Passeren gælder kun i dag.
|
dagligdags sprog, yleiskielinen | |
|
sjælden
🇫🇮 Hän sai kulkuluvan eli liikkumislupaa poikkeustilanteessa.
🇩🇰 Han fik bevægelsestilladelse under undtagelsestilstanden.
🇫🇮 Bevægelsestilladelse tarvitaan rajoitetulla alueella liikkumiseen.
🇩🇰 Bevægelsestilladelse kræves for at bevæge sig i det begrænsede område.
|
formel, hallinnollinen, harvinaisempi termi |