koputtaa Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän koputti oveen.
🇩🇰 Han bankede på døren.
🇫🇮 Voitko koputtaa pöytää?
🇩🇰 Kan du banke på bordet?
|
arkisin, oven tai esineen koputtaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Muista koputtaa kevyesti ennen kuin tulet sisään.
🇩🇰 Husk at banke let på, før du kommer ind.
🇫🇮 Lapset koputtivat hiljaa oveen.
🇩🇰 Børnene bankede let på døren.
|
kevyempi tai varovaisempi koputus, esimerkiksi huoneeseen mennessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän koputti ovikelloa.
🇩🇰 Han trykkede på dørklokken.
🇫🇮 Voitko koputtaa painiketta?
🇩🇰 Kan du trykke på knappen?
|
koputtaa painamalla nappia tai kelloa | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän koputti minua olkapäähän.
🇩🇰 Han tappede mig på skulderen.
🇫🇮 Lapsi koputti sormillaan pöytää.
🇩🇰 Barnet tappede med fingrene på bordet.
|
kevyesti naputtaa esimerkiksi sormella pöytää tai olkapäätä, epämuodollinen |