klyyvari Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä ole sellainen klyyvari!
🇩🇰 Vær ikke sådan en klovn!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin klyyvari.
🇩🇰 Han opfører sig som en klovn.
|
uformel, leikillinen | |
|
formel
🇫🇮 Kuningas kutsui häntä narriksi.
🇩🇰 Kongen kaldte ham for en narr.
🇫🇮 Narrin tehtävä oli viihdyttää hovissa.
🇩🇰 Narrens opgave var at underholde ved hoffet.
|
kirjallinen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on suuri klyyvari, aina vitsailee.
🇩🇰 Han er en stor pilailija, han laver altid sjov.
🇫🇮 Älä ota häntä vakavasti, hän on vain klyyvari.
🇩🇰 Tag ham ikke alvorligt, han er bare en pilailija.
|
epävirallinen, humoristinen |