inho Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on inho sipulia kohtaan.
🇩🇰 Jeg har afsky for løg.
🇫🇮 Hän tunsi inhoa rikollista kohtaan.
🇩🇰 Han følte afsky for kriminelle.
|
daglig brug, tunteen kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on inho käydä hammaslääkärissä.
🇩🇰 Jeg har modvilje mod at gå til tandlægen.
🇫🇮 Hänellä on inho herätä aikaisin.
🇩🇰 Han har modvilje mod at stå tidligt op.
|
vähäisempi, hillitympi inhon ilmaisu | |
|
less common
🇫🇮 Minulla on inho hyönteisiä kohtaan.
🇩🇰 Jeg har vemmelska over for insekter.
🇫🇮 Inho hometta kohtaan on yleistä.
🇩🇰 Der er vemmelska over for mug.
|
daglig brug, vahva fyysinen inho tai vastenmielisyys | |
|
formel
🇫🇮 Hän ilmaisi inhon epäoikeudenmukaisuutta kohtaan.
🇩🇰 Han udtrykte modbydelighed over uretfærdighed.
🇫🇮 Inho korruptiota kohtaan on yleistä.
🇩🇰 Der er modbydelighed over korruption.
|
vahva, jopa vastenmielinen tunne, hieman muodollinen |