haluta Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan kahvia.
🇩🇰 Jeg vil have kaffe.
🇫🇮 Haluatko lähteä kanssani?
🇩🇰 Vil du med mig?
🇫🇮 He haluavat oppia tanssimaan.
🇩🇰 De vil lære at danse.
|
dagligdags sprog, yleinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Haluaisin varata pöydän kahdeksalle.
🇩🇰 Jeg vil ønske at reservere et bord til otte.
🇫🇮 He haluavat onnea uudelle yritykselle.
🇩🇰 De ønsker held og lykke med den nye virksomhed.
🇫🇮 Toivon, että haluat tulla mukaan.
🇩🇰 Jeg håber, at du ønsker at komme med.
|
kohtelias, muodollisempi, vähemmän suora ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän halusi vaimon omaisuutta.
🇩🇰 Han begærede sin kones ejendom.
🇫🇮 Haluan oikeudenmukaisuutta.
🇩🇰 Jeg begærer retfærdighed.
🇫🇮 He halusivat sopimusta allekirjoitettavaksi.
🇩🇰 De begærede at få kontrakten underskrevet.
|
kirjallinen tai muodollinen, usein juridinen tai voimakas tunteiden ilmaisu |