haave Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on haave matkustaa Japaniin.
🇩🇰 Jeg har en drøm om at rejse til Japan.
🇫🇮 Hänen suurin haaveensa on tulla kirjailijaksi.
🇩🇰 Hans største drøm er at blive forfatter.
|
daglig brug, unelma tai toive | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on vahva haave rakentaa oma talo.
🇩🇰 Han har et stærkt ønske om at bygge sit eget hus.
🇫🇮 Haaveeni on auttaa muita ihmisiä.
🇩🇰 Mit ønske er at hjælpe andre mennesker.
|
toive, halu, usein muodollisemmassa tai vakavammassa kontekstissa | |
|
formel
🇫🇮 Se oli vain haave, ei todellinen suunnitelma.
🇩🇰 Det var kun en fantasi, ikke en reel plan.
🇫🇮 Hänen haaveensa olivat enemmän fantasiaa kuin totta.
🇩🇰 Hans fantasier var mere fantasi end virkelighed.
|
kuvitelma, mielikuvitus, ei välttämättä realistinen haave |