haalea Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Juoma on haaleaa, en halua juoda sitä.
🇩🇰 Drikken er lunken, jeg vil ikke drikke den.
🇫🇮 Vesi oli haaleaa, ei kuumaa eikä kylmää.
🇩🇰 Vandet var lunken, hverken varmt eller koldt.
|
dagligdags sprog, kuvaa haaleaa lämpötilaa, esimerkiksi juomasta tai vedestä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen innostuksensa oli haalea.
🇩🇰 Hans entusiasme var lunken.
🇫🇮 Vastaanotto oli haalea yleisön keskuudessa.
🇩🇰 Modtagelsen var lunken blandt publikum.
|
dagligdags sprog, kuvaa heikkoa tai vaimeaa tunnetta tai ilmiötä | |
|
almindelig
🇫🇮 Kahvin maku oli haalea.
🇩🇰 Kaffesmagen var svag.
🇫🇮 Hänellä oli haalea tunne tilanteesta.
🇩🇰 Han havde en svag følelse af situationen.
|
yleiskielinen, kuvaa heikkoa, laimeaa tai vähäistä ominaisuutta, esimerkiksi makua tai tunnetta | |
|
formel
🇫🇮 Haalea vesi soveltuu paremmin kasteluun.
🇩🇰 Lunken vand egner sig bedre til vanding.
🇫🇮 Haalea lämpötila voi aiheuttaa epämukavuutta.
🇩🇰 Lunken temperatur kan forårsage ubehag.
|
tekninen, kuvaa lämpötilaa joka ei ole kuuma mutta ei myöskään kylmä |