eventyr Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kertoi meille unohtumattoman eventyristä
🇩🇰 Han fortalte os uforglemmelige eventyr
🇫🇮 Lapsena luin paljon satukirjojen eventyistä
🇩🇰 Som barn læste jeg mange eventyr i eventyrbøger
|
litterær | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli kuin suoraan satukirjasta, täynnä seikkailuja ja eventyrejä
🇩🇰 Det var som taget ut af en eventyrbog, fuld af eventyr og eventyre
🇫🇮 Hän rakastaa kuulla tarinoita omista seikkailuistaan ja eventyreistään
🇩🇰 Hun elsker at høre historier om sine egne eventyr
|
daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä kirja sisältää historiallisia eventyrejä ja legendoja
🇩🇰 Denne bog indeholder historiske eventyr og legender
🇫🇮 Hän kirjoitti akateemisen artikkelin skandinaavisista eventyreistä
🇩🇰 Han skrev en akademisk artikel om skandinaviske eventyr
|
formel | |
|
uformel
🇫🇮 Hän kertoi uskomattomasta eventyristä, joihin hän oli joutunut
🇩🇰 Han fortalte om de vilde eventyr, han havde været ude for
🇫🇮 Se oli ihan kokonainen eventyyri siinä mielessä, että sitä ei usko ennen kuin näkee
🇩🇰 Det var et helt eventyr, så vildt at man ikke tror det, før man ser det
|
slang |