eteen Dansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Seisomme talon edessä.
🇩🇰 Vi står foran huset.
🇫🇮 Laita kirja pöydän eteen.
🇩🇰 Læg bogen foran bordet.
|
dagligdags sprog, sijainnin ilmaisu | |
|
almindelig
🇫🇮 Jatkamme matkaa eteen.
🇩🇰 Vi fortsætter fremad.
🇫🇮 Täytyy mennä eteenpäin, vaikka vaikeaa on.
🇩🇰 Man må gå fremad, selvom det er svært.
|
liikkeen ja etenemisen ilmaisu, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän meni eteeni odottamaan.
🇩🇰 Han gik til mig for at vente.
🇫🇮 Aseta tuoli eteeni.
🇩🇰 Sæt stolen til mig.
|
suuntaa ilmaiseva prepositio, hieman muodollisempi | |
|
formel
🇫🇮 Kävelimme eteen päin hitaasti.
🇩🇰 Vi gik frem langsomt.
🇫🇮 Tuo esiin ongelmat eteen.
🇩🇰 Bring problemerne frem.
|
liikkeen ilmaisu, hieman muodollisempi tai kirjallinen |