amulet Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia onnen tuomiseksi.
🇩🇰 Han bærer altid en amulet for at bringe held.
🇫🇮 Amuletti voi suojella pahalta silmältä.
🇩🇰 En amulet kan beskytte mod det onde øje.
|
yleiskielinen, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Talismanin uskottiin tuovan onnea ja suojaa.
🇩🇰 Man troede, at talismanen bragte lykke og beskyttelse.
🇫🇮 Hän löysi vanhan talismanin kirpputorilta.
🇩🇰 Han fandt en gammel talisman på loppemarkedet.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi | |
|
sjælden
🇫🇮 Museossa oli esillä vanhoja amuletvedhængejä.
🇩🇰 Museet udstillede gamle amuletvedhæng.
🇫🇮 Amuletvedhænget oli valmistettu hopeasta ja koristeltu jalokivillä.
🇩🇰 Amuletvedhænget var lavet af sølv og dekoreret med ædelstene.
|
tekninen, erikoistermistö |