aikoa Dansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minä aion lähteä huomenna.
🇩🇰 Jeg har til hensigt at tage af sted i morgen.
🇫🇮 Aiotko tulla juhliin?
🇩🇰 Har du til hensigt at komme til festen?
|
tavallinen arkikieli, ilmaisee aikomusta tai suunnitelmaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Me aiomme järjestää kokouksen ensi viikolla.
🇩🇰 Vi planlægger at afholde et møde i næste uge.
🇫🇮 Yritys aikoo laajentaa toimintaansa.
🇩🇰 Virksomheden planlægger at udvide sin aktivitet.
|
virallinen tai muodollinen käyttö, korostaa suunnittelua tai aikomusta | |
|
almindelig
🇫🇮 Aion oppia tanssimaan.
🇩🇰 Jeg vil lære at danse.
🇫🇮 Haluatko sinä lähteä mukaan?
🇩🇰 Vil du med?
|
uformel, ilmaisee vahvaa aikomusta tai halua |