vivuttaa Bulgarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän vivutti ruuvia tiukasti paikalleen.
🇧🇬 Той завъртя винта здраво на място.
🇫🇮 Vivuta sitä varovasti, ettei se hajoa.
🇧🇬 Завърти го внимателно, за да не се счупи.
|
uformel, daglig brug, kuvaannollinen merkitys (painaa, käyttää voimaa) | |
|
almindelig
🇫🇮 Vivuta mutteria, niin se ei löysty.
🇧🇬 Затегни гайката, за да не се разхлаби.
🇫🇮 Vivuta tilannetta, ettei kukaan huomaa.
🇧🇬 Укрепи ситуацията, за да не я забележи никой.
|
daglig brug, kuvaannollinen (kiristää, jäykistää, saada aikaan tiukkuutta) | |
|
formel
🇫🇮 Hän vivutti koko ryhmää eteenpäin vaikeina aikoina.
🇧🇬 Той подкрепяше цялата група в трудни времена.
🇫🇮 Vivuta itseäsi, kun tunnet olosi heikoksi.
🇧🇬 Подкрепи себе си, когато се чувстваш слаб.
|
daglig brug, kuvaannollinen (tukea, auttaa jaksamaan, vetää puoleensa) |