sivistynyt Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin sivistynyt ihminen.
🇧🇬 Той е много цивилизован човек.
🇫🇮 Sivistynyt yhteiskunta arvostaa koulutusta.
🇧🇬 Цивилизованото общество цени образованието.
|
formel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Sivistynyt henkilö osaa käyttäytyä hyvin.
🇧🇬 Образованият човек знае как да се държи добре.
🇫🇮 Sivistynyt nuoriso lukee paljon.
🇧🇬 Образованата младеж чете много.
|
koulutuksesta tai yleissivistyksestä puhuttaessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Sivistynyt väestö vaikuttaa yhteiskunnan kehitykseen.
🇧🇬 Образованото население влияе на развитието на обществото.
🇫🇮 Hän on hyvin koulutettu ja sivistynyt.
🇧🇬 Той е много образован и културен.
|
koulutukseen liittyvä, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Sivistynyt keskustelu edellyttää kunnioitusta.
🇧🇬 Култивираният разговор изисква уважение.
🇫🇮 Hän on sivistynyt ja kultivoitunut henkilö.
🇧🇬 Той е култивиран и образован човек.
|
käytetään kuvaamaan hienostunutta, kulttuurista tai hyvää käytöstä |