rouva Bulgarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hyvää huomenta, rouva Virtanen.
🇧🇬 Добро утро, госпожа Виртанен.
🇫🇮 Rouva Lehtonen saapui kokoukseen ajoissa.
🇧🇬 Госпожа Лехтонен пристигна навреме за срещата.
|
kohtelias puhuttelu, virallinen tilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Rouva odottaa sinua aulassa.
🇧🇬 Дамата ви чака във фоайето.
🇫🇮 Tämä on rouva, joka asuu naapurissa.
🇧🇬 Това е дамата, която живее в съседство.
|
yleinen puhuttelu naisesta, kohtelias mutta vähemmän virallinen | |
|
arkaisk
🇫🇮 Rouva on kotona tänä iltana.
🇧🇬 Роува е вкъщи тази вечер.
🇫🇮 Rouva oli pukeutunut hienosti juhliin.
🇧🇬 Роува беше елегантно облечена за празника.
|
vanhahtava, formel, harvemmin käytetty |