noteerata Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Muista noteerata tärkeät asiat kokouksessa.
🇧🇬 Не забравяй да отбележиш важните неща на срещата.
🇫🇮 Hän noteerasi nopeasti numerot muistiin.
🇧🇬 Той бързо отбеляза числата в бележника.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritys noteerattiin pörssissä vuonna 2010.
🇧🇬 Компанията беше регистрирана на борсата през 2010 г.
🇫🇮 Tiedot noteerataan järjestelmään automaattisesti.
🇧🇬 Данните се регистрират автоматично в системата.
|
formaalinen, virallinen yhteys | |
|
formel
🇫🇮 Kirjoittaja noteerasi useita lähteitä artikkelissaan.
🇧🇬 Авторът цитира няколко източника в своята статия.
🇫🇮 Hän noteerasi kuuluisan lainauksen puheessaan.
🇧🇬 Той цитира известна фраза в речта си.
|
kirjallinen, akateeminen tai journalistinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Noteerataan tämä ehdotus tulevia kokouksia varten.
🇧🇬 Вземаме под внимание това предложение за бъдещите срещи.
🇫🇮 Hän noteerasi palautteen tarkasti.
🇧🇬 Той взе под внимание обратната връзка внимателно.
|
uformel, arkinen ilmaisu |