libretto Bulgarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Oopperan libretto on kirjoitettu italiaksi.
🇧🇬 Либретото на операта е написано на италиански.
🇫🇮 Libretto sisältää kaikki laulujen sanat ja dialogit.
🇧🇬 Либретото съдържа всички текстове на песните и диалозите.
🇫🇮 Säveltäjä työskenteli läheisesti libretistin kanssa.
🇧🇬 Композиторът работеше в тясно сътрудничество с либретиста.
|
formali, tekninen, oopperan ja musikaalin käsikirjoitus | |
|
almindelig
🇫🇮 Libretto on oopperan teksti.
🇧🇬 Либрето е текстът на операта.
🇫🇮 Musikaalin teksti on tärkeä osa esitystä.
🇧🇬 Текстът на мюзикъла е важна част от представлението.
|
yleiskielinen, vähemmän tekninen, viittaa tekstiin yleensä | |
|
formel
🇫🇮 Libretto toimii näytelmän käsikirjoituksena musikaalissa.
🇧🇬 Либретото служи като ръкопис на пиесата в мюзикъла.
🇫🇮 Näytelmän käsikirjoitus sisältää kaikki kohtaukset ja dialogit.
🇧🇬 Ръкописът на пиесата съдържа всички сцени и диалози.
|
teatterin yhteydessä, korostaa käsikirjoituksen roolia |