koukuttava Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä peli on todella koukuttava.
🇧🇬 Тази игра е наистина зависима (пристрастяваща).
🇫🇮 Hän on koukuttava televisiosarjaan.
🇧🇬 Той е зависим от телевизионния сериал.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kirja oli niin koukuttava, etten voinut lopettaa lukemista.
🇧🇬 Книгата беше толкова пристрастяваща, че не можех да спра да чета.
🇫🇮 Koukuttava musiikki sai kaikki tanssimaan.
🇧🇬 Пристрастяващата музика накара всички да танцуват.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Tarjous oli niin koukuttava, että monet tarttuivat siihen.
🇧🇬 Офертата беше толкова примамлива, че много хора я приеха.
🇫🇮 Koukuttava tarjous sai asiakkaat kiinnostumaan.
🇧🇬 Примамливата оферта привлече вниманието на клиентите.
|
virallinen tai kirjallinen, painottaen houkuttelevuutta | |
|
sjælden
🇫🇮 Koukuttava juoni pitää lukijan otteessaan.
🇧🇬 Възбуждащият любопитството сюжет държи читателя в напрежение.
🇫🇮 Elokuvan koukuttava tarina sai yleisön odottamaan jatkoa.
🇧🇬 Възбуждащата любопитството история на филма накара публиката да очаква продължението.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, korostaa kiinnostuksen herättämistä |