juntti Bulgarsk

4 oversættelser

Oversættelse	Kontekst	Lyd
провинциалист almindelig 🇫🇮 Älä ole niin juntti! 🇧🇬 Не бъди толкова провинциалист! 🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin juntti kaupungissa. 🇧🇬 Той се държи като провинциалист в града.	uformel, negatiivinen merkitys, tarkoittaa kapea-alaista ja maaseutumaisen yksinkertaista henkilöä
maaseudun tyhmäpää almindelig 🇫🇮 Juntti ei ymmärrä kaupungin tapoja. 🇧🇬 Маaseudният tyhmäpää не разбира градските обичаи. 🇫🇮 Älä ole juntti, opi käyttäytymään paremmin. 🇧🇬 Не бъди маaseudен tyhmäpää, научи се да се държиш по-добре.	uformel, halventava, korostaa tietämättömyyttä ja karkeaa käytöstä
kyläpää almindelig 🇫🇮 Juntti ei ole tottunut kaupunkielämään. 🇧🇬 Кyläpää не е свикнал с градския живот. 🇫🇮 Hän on vähän juntti, mutta hyvä ihminen. 🇧🇬 Той е малко kyläpää, но добър човек.	uformel, vähemmän negatiivinen, viittaa henkilöön jolla on kapea maailmankuva, usein maaseudulta
maalaismainen almindelig 🇫🇮 Juntti käyttäytyi maalaismaisesti juhlissa. 🇧🇬 Той се държа по-maalaismainen начин на празненството. 🇫🇮 Se on vähän maalaismainen tapa puhua. 🇧🇬 Това е малко maalaismainen начин на говорене.	uformel, adjektiivi, kuvaa jotain tai jotakuta joka on maaseudun tapojen mukainen, yksinkertainen tai karkeasti käyttäytyvä