jankuttaa Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Älä jankuta siitä koko ajan.
🇧🇬 Не ми натякай за това цялото време.
🇫🇮 Hän jankuttaa aina samoista asioista.
🇧🇬 Той/Тя винаги натяква за едни и същи неща.
|
uformel, uformel, toistuvasti valittaa tai muistuttaa jostakin | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä jankuta niin paljon, se ärsyttää.
🇧🇬 Не мрънкай толкова, това дразни.
🇫🇮 Hän jankuttaa pienistä asioista.
🇧🇬 Той/Тя мрънка за дреболии.
|
uformel, uformel, jatkuva valittaminen tai kitinä | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä jankuta samoja asioita uudelleen.
🇧🇬 Не повтаряй досадно едни и същи неща.
🇫🇮 Hän jankutti koko illan samasta aiheesta.
🇧🇬 Той/Тя повтаряше досадно същата тема цяла вечер.
|
uformel, kuvaa toistuvaa ja ärsyttävää puhumista | |
|
less common
🇫🇮 Älä jankuta pienistä yksityiskohdista.
🇧🇬 Не се заглеждай в детайли за дреболии.
🇫🇮 Hän jankutti liikaa teknisistä asioista.
🇧🇬 Той/Тя заглеждаше се в детайли твърде много по технически въпроси.
|
uformel, kuvaa ärsyttävää tai liiallista jankuttamista yksityiskohdista |