internoida Bulgarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hallitus päätti internoida sotavangit erityisleirille.
🇧🇬 Правителството реши да интернира военнопленниците в специален лагер.
🇫🇮 Hänet internoitiin sodan aikana turvallisuussyistä.
🇧🇬 Той беше интерниран по време на войната по съображения за сигурност.
🇫🇮 Internoiminen tarkoittaa henkilön eristämistä ilman oikeudenkäyntiä.
🇧🇬 Интернирането означава изолиране на човек без съдебен процес.
|
formel, sotilaallinen tai poliittinen, vankeuden tai valvonnan alainen pitäminen | |
|
formel
🇫🇮 Hallitus päätti internoida epäillyt terroristit.
🇧🇬 Правителството реши да затвори под стража заподозрените терористи.
🇫🇮 Heidät internoitiin ilman virallista syytettä.
🇧🇬 Те бяха затворени под стража без официално обвинение.
|
formel, kuvaannollinen, henkilöä pidetään vankeudessa tai valvonnassa | |
|
formel
🇫🇮 Potilaat internoitiin tartuntavaaran vuoksi.
🇧🇬 Пациентите бяха държани в карантина заради риск от зараза.
🇫🇮 Henkilöt internoitiin epidemian hallitsemiseksi.
🇧🇬 Лицата бяха държани в карантина за овладяване на епидемията.
|
tekninen, lääketieteellinen, esimerkiksi tartuntatautien yhteydessä |