himoitseva Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on himoitseva menestystä kohtaan.
🇧🇬 Той е жаден за успех.
🇫🇮 Olen himoitseva hyvää ruokaa.
🇧🇬 Аз съм жаден за добра храна.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen, halu tai himo jotakin kohtaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on himoitseva rahaa.
🇧🇬 Той е ахнасен за пари.
🇫🇮 Ahne ja himoitseva mies ei koskaan ole tyytyväinen.
🇧🇬 Ахнаст и жаден мъж никога не е доволен.
|
negatiivinen, kuvaa ahneutta tai himoa rahaan tai valtaan | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on himoitseva rakkauteen.
🇧🇬 Той е страстен за любов.
🇫🇮 Kiihkeä ja himoitseva katse kohtasi hänen silmänsä.
🇧🇬 Пламенен и жаден поглед срещна неговите очи.
|
kuvaannollinen, kuvaa voimakasta halua tai kiihkoa, käytetään myös tunteista puhuessa | |
|
formel
🇫🇮 Hän on himoitseva naisia kohtaan.
🇧🇬 Той е похотлив към жените.
🇫🇮 Himoitseva katse paljasti hänen halunsa.
🇧🇬 Похотливият поглед разкри желанието му.
|
seksuaalinen himo, usein negatiivinen tai vahva seksuaalinen halu |