halaus Bulgarsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän antoi minulle lämpimän halauksen.
🇧🇬 Той ми даде топла прегръдка.
🇫🇮 Tarvitsen halausta tänään.
🇧🇬 Днес имам нужда от прегръдка.
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan iloisesti.
🇧🇬 Децата се прегърнаха радостно.
|
daglig brug, ystävällinen ja tunteellinen | |
|
formel
🇫🇮 Heidän ensimmäinen obytiet oli täynnä tunnetta.
🇧🇬 Тяхното първо обятие беше изпълнено с чувство.
🇫🇮 Obytieto toi lohtua surun keskelle.
🇧🇬 Обятието донесе утеха сред скръбта.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
almindelig
🇫🇮 Prägrys on universaali ele.
🇧🇬 Прегръщането е универсален жест.
🇫🇮 He vaihtivat lämpimiä прегръщания след pitkän eron.
🇧🇬 Те размениха топли прегръщания след дълга раздяла.
|
yleiskielinen, neutraali |