flopata Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Elokuva flopasi katselijoiden keskuudessa.
🇧🇬 Филмът се провали сред зрителите.
🇫🇮 Hän flopasi kokeessa pahasti.
🇧🇬 Той се провали много зле на изпита.
|
dagligdags sprog, epäonnistumisesta puhuminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Elokuvan floppaus oli suuri pettymys.
🇧🇬 Провалът на филма беше голямо разочарование.
🇫🇮 Tämä projekti on todellinen floppaus.
🇧🇬 Този проект е истински неуспех.
|
yleinen, epäonnistumisesta puhuminen | |
|
uformel
🇫🇮 Hän floppasi keikalla täysin.
🇧🇬 Той флопна напълно на концерта.
🇫🇮 Älä floppaa nyt!
🇧🇬 Не флопвай сега!
|
slangi, nuorten puhekieli | |
|
formel
🇫🇮 Hanke epäonnistui täydellisesti budjetin ylityksen vuoksi.
🇧🇬 Проектът се провали напълно поради превишаването на бюджета.
🇫🇮 Yritys flopattiin markkinoilla.
🇧🇬 Компанията се провали на пазара.
|
formaalimpi, kirjallinen |