dementoitunut Bulgarsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän on dementoitunut vanhuuden myötä.
🇧🇬 Той е деменциран поради старост.
🇫🇮 Dementoitunut potilas tarvitsee jatkuvaa hoitoa.
🇧🇬 Деменциран пациент се нуждае от постоянна грижа.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
almindelig
🇫🇮 Dementoitunut henkilö voi olla muistisairas.
🇧🇬 Деменциран човек може да бъде с болест на паметта.
🇫🇮 Muistisairaat tarvitsevat erityistä huolenpitoa.
🇧🇬 Хората с болести на паметта се нуждаят от специална грижа.
|
lääketieteellinen, vähemmän tekninen | |
|
common in informal speech
🇫🇮 Hän käyttäytyy dementoituneesti.
🇧🇬 Той се държи като луд.
🇫🇮 Älä puhu hänestä niin, hän ei ole hullu.
🇧🇬 Не говори така за него, той не е луд.
|
uformel, dagligdags sprog, hieman loukkaava | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän vaikutti dementoituneelta ja sekavalta.
🇧🇬 Той изглеждаше деменциран и объркан.
🇫🇮 Sekava käytös voi olla merkki dementiasta.
🇧🇬 Обърканото поведение може да бъде знак за деменция.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen |