valssi Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 He tanssivat valssia juhlissa.
🇸🇦 هم يرقصون الفالس في الحفلة.
🇫🇮 Valssi on perinteinen tanssi, jossa on kolme iskua per tahtilaji.
🇸🇦 الفالس هو رقصة تقليدية تتكون من ثلاث ضربات في كل مقياس.
|
tanssi, musiikki | |
|
formel
🇫🇮 Valssi pyörii kevyesti lattialla.
🇸🇦 الدوران يتم بسلاسة على الأرضية.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa tekivät valssia mielessään.
🇸🇦 كانت أفكاره تدور كالدوران في ذهنه.
|
liike, pyöriminen (kuvainnollinen käyttö) | |
|
uformel
🇫🇮 Vene teki pientä valssia aallokossa.
🇸🇦 القارب تمايل قليلاً في الأمواج.
🇫🇮 Hän astui valssin rytmissä tanssilattialla.
🇸🇦 خطا بتمايل على إيقاع الفالس في قاعة الرقص.
|
uformel, liikettä kuvaava |