tuhti Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä leipä on todella tuhti.
🇸🇦 هذه الخبزة ثقيلة حقًا.
🇫🇮 Hän söi tuhdin annoksen ruokaa.
🇸🇦 أكل حصة طعام ثقيلة.
|
uformel, kuvaa painavaa tai täyteläistä esinettä tai ruokaa | |
|
formel
🇫🇮 Tämä tuhti ateria antaa paljon energiaa.
🇸🇦 هذه الوجبة المغذية تعطي طاقة كبيرة.
🇫🇮 Hän suosii tuhtia ruokaa, joka pitää nälän loitolla.
🇸🇦 يفضل الطعام المغذي الذي يبقي الجوع بعيدًا.
|
ruoka, kuvaa ravitsevaa tai täyttävää ruokaa | |
|
almindelig
🇫🇮 Tuhti sumu peitti kaupungin aamulla.
🇸🇦 غطى ضباب كثيف المدينة في الصباح.
🇫🇮 Keitto oli niin tuhtia, että sitä ei tarvinnut paljon syödä.
🇸🇦 كانت الحساء كثيفة جدًا فلم يكن هناك حاجة لأكل الكثير منها.
|
kuvaa tiheää, sakeaa tai paksua ainetta, kuten nestettä tai sumua | |
|
formel
🇫🇮 Tuhti rakenne teki talosta kestävän.
🇸🇦 جعل الهيكل المُحكم المنزل متينًا.
🇫🇮 Hän esitti tuhdin argumentin väitteensä tueksi.
🇸🇦 قدم حجة مُحكمة لدعم ادعائه.
|
kuvaa vahvaa, tiivistä tai jämäkkää rakennetta tai rakennetta, joskus kuvaannollisesti esim. argumentti |