tuhma Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi oli tänään vähän tuhma.
🇸🇦 كان الطفل اليوم شقيًا قليلاً.
🇫🇮 Älä ole tuhma, käyttäydy hyvin!
🇸🇦 لا تكن شقيًا، تصرف بأدب!
|
daglig brug, lasten kanssa käytetty | |
|
almindelig
🇫🇮 Poika oli tuhma koulussa.
🇸🇦 كان الولد مشاغبًا في المدرسة.
🇫🇮 Tuhmat lapset saivat rangaistuksen.
🇸🇦 حصل الأطفال المشاغبون على عقاب.
|
daglig brug, kuvaa käytöstä, joka on sääntöjen vastaista | |
|
formel
🇫🇮 Hänen tuhmat tekonsa aiheuttivat ongelmia.
🇸🇦 تسببت أفعاله المؤذية في مشاكل.
🇫🇮 On tärkeää puuttua tuhmaan käyttäytymiseen ajoissa.
🇸🇦 من المهم التدخل في السلوك المؤذي في الوقت المناسب.
|
virallinen tai neutraali konteksti, kun käytös on haitallista | |
|
uformel
🇫🇮 Älä ole tuhma, se ei ole kohteliasta.
🇸🇦 لا تكن وقحًا، هذا ليس مؤدبًا.
🇫🇮 Tuhmat kommentit loukkasivat muita.
🇸🇦 التعليقات الوقحة أزعجت الآخرين.
|
uformel, kuvaa käytöstä joka on sopimatonta tai häiritsevää |