sovittaa Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Voinko sovittaa tätä takkia?
🇸🇦 هل يمكنني تجربة هذه المعطف؟
🇫🇮 Haluaisin sovittaa nämä kengät.
🇸🇦 أود تجربة هذه الأحذية.
|
arkipäiväinen, vaatteiden tai esineiden kokeilu | |
|
almindelig
🇫🇮 Onko mahdollista sovittaa mekkoa?
🇸🇦 هل من الممكن تعديل الفستان؟
🇫🇮 Sovitin housuja, jotta ne istuisivat paremmin.
🇸🇦 قمت بتعديل البنطلون ليصبح أنسب.
|
vaatteiden tai esineiden muokkaaminen sopivaksi | |
|
almindelig
🇫🇮 Sovitaanko nämä värit hyvin yhteen?
🇸🇦 هل تتناسب هذه الألوان مع بعضها البعض؟
🇫🇮 Sovitimme suunnitelman asiakkaan tarpeisiin.
🇸🇦 قمنا بتكييف الخطة مع احتياجات العميل.
|
yleinen sopivuuden tai yhteensopivuuden ilmaiseminen | |
|
formel
🇫🇮 Sovita aikataulut keskenään.
🇸🇦 قم بتوفيق الجداول الزمنية مع بعضها.
🇫🇮 On tärkeää sovittaa nämä ehdot sopimukseen.
🇸🇦 من المهم توفيق هذه الشروط مع العقد.
|
formel, abstrakti merkitys kuten sopivien ehtojen tai aikataulujen sovittaminen |