sossu Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Menin hakemaan apua sossusta.
🇸🇦 ذهبت لطلب المساعدة من مكتب الشؤون الاجتماعية.
🇫🇮 Sossu auttaa perheitä taloudellisissa vaikeuksissa.
🇸🇦 يساعد مكتب الشؤون الاجتماعية العائلات في الصعوبات المالية.
|
uformel, virallinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Sain rahaa sossusta viime kuussa.
🇸🇦 تلقيت المال من الضمان الاجتماعي الشهر الماضي.
🇫🇮 Hän elää sosiaalituilla eli sossun rahoilla.
🇸🇦 هو يعيش على المساعدات الاجتماعية.
|
uformel, sosiaalietuuksista puhuttaessa | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on elämässään ollut paljon sossu.
🇸🇦 لقد كان يعتمد كثيرًا على المساعدات الاجتماعية في حياته.
🇫🇮 Jotkut käyttävät sanaa ’sossu’ hieman pilkallisesti.
🇸🇦 بعض الناس يستخدمون كلمة 'سوسو' بشكل ساخر قليلاً.
|
uformel, joskus hieman halventava tai leikkisä, viitaten sosiaalietuuksia saavaan henkilöön |