sidottu Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirja on sidottu punaisella nahalla.
🇸🇦 الكتاب مربوط بغلاف جلدي أحمر.
🇫🇮 Hän on sidottu työpaikkaansa sopimuksella.
🇸🇦 هو مرتبط بوظيفته بعقد.
|
standard sprog, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Sopimus on sidottu tiettyihin ehtoihin.
🇸🇦 العقد مقيد بشروط معينة.
🇫🇮 Tämä oikeus on sidottu lain säännöksiin.
🇸🇦 هذا الحق مقيد بأحكام القانون.
|
formaalimpi, lakitermi tai tekninen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Vanki oli sidottu kahleilla.
🇸🇦 كان السجين مقيدًا بالسلاسل.
🇫🇮 Laukku oli sidottu narulla tiukasti kiinni.
🇸🇦 كانت الحقيبة مقيدة بالحبال بإحكام.
|
kuvainnollinen tai fyysinen sidonta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on sidottu perhevelvollisuuksiinsa.
🇸🇦 هو مقيد بواجباته العائلية.
🇫🇮 Johtaja on sidottu yrityksen sääntöihin.
🇸🇦 المدير مقيد بقوانين الشركة.
|
kuvainnollinen, velvoitteista johtuva sidonnaisuus |