sataa Arabisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tänään sataa vettä.
🇸🇦 اليوم تمطر.
🇫🇮 Huomenna sataa lunta.
🇸🇦 غدًا سيسقط الثلج.
|
arjen puhekieli, yleinen sääilmiön kuvaus | |
|
almindelig
🇫🇮 Sataa rakeita talvella.
🇸🇦 في الشتاء تسقط حبات البرد.
🇫🇮 Sataa usein keväällä.
🇸🇦 غالبًا ما تسقط الأمطار في الربيع.
|
formaalimpi, neutraali sääilmiön kuvaus | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Sataa kaatamalla koko päivän.
🇸🇦 ينهمر المطر طوال اليوم.
🇫🇮 Sade alkaa yhtäkkiä sataa rankasti.
🇸🇦 فجأة يبدأ المطر بالانهمار بغزارة.
|
kuvainnollinen, runollinen tai voimakas sade | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Sataa rankasti myrskyn aikana.
🇸🇦 يهطل المطر بغزارة أثناء العاصفة.
🇫🇮 Sateet usein yöllä, jolloin sataa hiljalleen.
🇸🇦 غالبًا ما يهطل المطر ليلاً بهدوء.
|
formaalinen, kirjallinen, kuvaa rankkaa sadetta |