quadriga Arabisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Roomalaiset käyttivät quadrigaa kilpailuissa.
🇸🇦 كان الرومان يستخدمون العربة بأربعة خيول في السباقات.
🇫🇮 Quadriga oli suosittu kuljetusmuoto antiikin aikana.
🇸🇦 كانت العربة بأربعة خيول وسيلة نقل شائعة في العصور القديمة.
|
formaalinen, historiallinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Quadriga on neljän hevosen vetämä sota- tai kilpa-ajoneuvo.
🇸🇦 العربة الرباعية هي مركبة حربية أو سباق تجرها أربعة خيول.
🇫🇮 Monet antiikin monumentit esittävät quadrigan symbolina voitosta.
🇸🇦 تُظهر العديد من النُصب القديمة العربة الرباعية كرمز للنصر.
|
tekninen, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Quadriga tarkoittaa neljän hevosen rinnakkain vetämää vaunua.
🇸🇦 تعني كلمة 'quadriga' عربة تجرها أربعة خيول متلاصقة.
🇫🇮 Tämä taideteos esittää quadrigan taisteluajoneuvona.
🇸🇦 يصور هذا العمل الفني عربة تجرها أربعة خيول متلاصقة كعربة حربية.
|
selittävä, kuvaileva |